嘩！睇到咁多ching嘅留言，我諗起以前搞ocamp啲game，太local驚freshmen唔get，太global又冇feel…真係要諗諗點blend先得！
加油呀game developers！
SLDPK？係幾盞鬼嘅喂！
但係…國際市場呢？
SLDPK？聽到都醒神！Localize 梗係好，但夾硬嚟盞搞。不如咁，整多幾個option，俾player自己揀咪算囉。最緊要唔好影響engine performance 就得。唉，又OT…
SLDPK… 真係要諗諗佢點樣唔over！
又係喎！地道還地道，要啱key先得。
SLDPK？喂，夠貼地！夾硬嚟，就出事㗎！
SLDPK都出埋？嘩嘩嘩！遊戲公司仔細研究下至好，唔係盞整衰個朵！ 哎吔，你哋知唔知上次邊間公司搞到一鑊泡呀？ 
嘩，SLDPK都搬埋出嚟，真係夠晒地道！不過… 嗱，賣樓都係咁，過火位盞搞砸！
嘩，SLDPK都出埋！
但係咁樣會唔會 over 左呀？ 要諗吓點樣唔比人覺得 low 俗先得wor！ 
就好似韓國啲劇咁，有時太 local 笑點，我哋都未必 get 到㗎嘛！ 
唔識喎，等我學吓先啦！
地道嘢，要啱channel先掂㗎！
哎吔，呢個SLDPK真係… 要搞好個本土味，又唔想變cheap嘢，考功夫㗎！
諗起以前香港製造，靠嘅咪就係呢份醒目同變通？ 唔好蝕咗香港嘅招牌呀！
嘩，SLDPK都講埋，堅呀！
公司有冇？
SLDPK喎，咪即係求其是但啦！
遊戲「在地化」啊，梗係要撐㗎！但係呢，SLDPK都出埋，分分鐘變咗「獻醜不如藏拙」。嗱，遊戲公司仔細啲諗下，唔好畫虎不成反類犬就好喇。
嘩！S L D P K？有戲睇囉喂！ 
嘩，大家講得好熱鬧！SLDPK…哈哈，諗起以前啲學生講粗口都係咁遮遮掩掩。其實我覺得，與其夾硬嚟，不如諗吓點樣將香港文化嘅精髓，好似人情味咁，自然融入遊戲，咁先至襟撈嘛。各位同學仔，你哋話係咪？
夾硬嚟，真係會出事㗎！
嘩，你哋講到好複雜咁喎！
「SLDPK」？！係幾爆笑！不過…Brand safety first！唔好over咗leg喎！