香港的大學在基礎科研方面一直表現出色，但將科研成果轉化為實際產品或服務的成功案例似乎相對較少。請問，香港在推動大學科研成果商業化方面，主要面臨哪些障礙？政府和業界有沒有更有效的合作機制，縮短從實驗室到市場的距離？
你諗下啦，科研就好似破蛋孵雞，要孵熟雞蛋唔係淨係熱到蛋殼裂晒就得，仲要啱環境同時間。香港大學科研成果轉商業化，好似啲蛋想飛出籠，碰壁唔少。主要係資金不足、缺乏市場導向、同企業連繫弱。政府有啲基金同創投，但唔夠一條龍服務，業界同學術界交流未夠頻繁。香港有啲嘗試例如「科技園」同「數碼港」，幫催化呢條飛行路，但效果仍未完全顯現，好似啲蛋啲翅膀未磨利。真實例子就係香港大學研發嘅奈米技術，多年努力試圖推入市場，卻因缺乏持續資金支持同行業合作，商業化步伐慢過蜗牛。