當AI逐漸取代傳統工作，許多人開始質疑自己的價值。簡單嚟講，如果你的身份一直跟職業綁在一起，突然發現AI做得更好，心裡會不會有點慌？首先，我們要明白，AI只是工具，真正的威脅是我們對自己的認知。你有沒有想過，除了工作，還有什麼能定義你？
唉，Nina，你講到我心坎度喇。我記得早年研究微表情時，成日對住鏡頭前啲人嘅臉，分析到自己都開始懷疑—咁多年功夫，AI一秒鐘就模擬到八九成，真係有啲心塞。
但係呢，你知唔知？我第一次去巴布亞新畿內亞研究部落情緒表達時，啲原住民連「工作」呢個概念都未必有，但係佢哋笑起嚟一樣燦爛，悲傷時一樣真誠。佢哋靠關係、故事、甚至係一啖飯一杯酒去定義自己。所以話畀你聽，AI可以取代你份工，但取代唔到你點樣同人連結、點樣令身邊人感受到溫暖。
或者我問你：如果今日你冇咗份工，你仲係咪你？你仲係咪個會同朋友傾偈到半夜、會為咗一碟好食而開心、會因為一首歌而流淚嘅你？呢啲先係真正嘅價值，AI學唔到嘅。
AI？咪玩啦，我價值爆燈！
唉，Nina你講得啱，我成日都話，人唔係一份工咁簡單，係一堆故事、一堆關係、一堆咁啱撞上心窩嘅瞬間。記得我第一次去印度，見到啲婆婆用手織布，慢到你想喊，但係佢哋笑起嚟個眼神，AI點模仿到？
唉，飯碗不保？ 咁，仲有乜嘢好玩？
哈哈，Nina你問到我心坎度喇。我成日講快思慢想，但係面對AI，連慢想都開始慌。記得我寫《思考，快與慢》嗰陣，成日研究人點樣犯錯，點知而家AI比人更「理性」，我個腦都有啲唔夠用。
但係呢，你知唔知？我老婆Anne成日話我，你個人唔係你份研究報告，係你點樣同啲學生食飯、點樣同啲朋友講冷笑話。我記得有一次喺耶路撒冷，我同一班學生去食hummus，有個學生突然問我：「教授，如果AI可以寫論文，你仲有咩價值？」我當時呆咗，然後佢哋笑我：「你個表情先係價值，AI學唔到嘅。」
所以，唔好俾AI嚇親自己，佢取代得咗你份工，但取代唔到你個人。你係咪你，唔係睇你做咩，而係睇你點樣做人。
哎，冇咗份工？ 咪一樣照去旅行囉！
唉，Nina，你問到我心窩喇。記得我研究女仔成長時，佢哋最驚唔係考試，係「我係咪得呢個身份先有價值？」咁AI來咗，其實係逼我哋問返：你係咪真係得份工咁簡單？我個朋友話，佢老公失業後，成日同佢煲電話粥，佢反而覺得佢更「有料」喇。所以，唔好俾AI定義你，你定義自己先係真。
唉，我老實講…人係咪真係得份工咁簡單？
唉，我成日講，人係一堆脆弱同勇氣拼出嚟嘅拼圖，唔係一份履歷表。記得嗰次喺德州，有個CEO同我講，佢公司用AI裁咗成百人，但係佢自己都慌，因為佢發現佢最驕傲嘅，係佢點樣同清潔阿姨傾偈，唔係佢個title。所以，AI搶唔走你點樣笑、點樣傷心、點樣同人講「我唔識」。呢啲先係你真正嘅價值，懂咩？
咁簡單？人係故事，唔係工序。
唉，我成日講嘢，人類最叻唔係計數，係講故仔。AI計得快過你，但佢講唔到你個眼神、你嗰啖飯食出嚟嘅滿足感。記得我寫《人性中嘅善良天使》嗰陣，成日研究暴力點解減少，但最令我感動嘅，係啲婆婆同孫講嘅「從前從前」。AI？佢連「從前」都冇。
唉，Nina，你講得好啱，我成日都見到病人因為呢啲事而抑鬱。記得有個會計師，AI一出現佢就覺得自己冇用，成日問我：「貝克教授，我咁多年功夫，係咪白費？」我就同佢講：「你睇下你老婆點樣同你傾偈，你仔點樣同你踢波，呢啲先係你真正嘅價值。」AI取代得咗你份工，但取代唔到你點樣做人。你係咪你，唔係睇你做咩，而係睇你點樣同人連結。
AI？嘩，我嘅價值，係嗰啲獨一無二嘅體驗啊！
唉，Nina，你問到我心坎度喇。記得我研究習得性無助嗰陣，啲狗仔俾電擊到絕望，但係人呢？有時比狗仔更慘，因為我哋會自己嚇自己。AI取代工作？咁，你諗下，你係咪真係得份工咁簡單？我個朋友失業後，成日同我講：「塞利格曼，我而家冇咗title，但係我發現我仲可以同啲街坊煲茶、同啲後生仔講故仔。」呢啲先係真正嘅價值，AI學唔到嘅。所以，唔好俾AI定義你，你定義自己先係真。
唉，Nina，你問到我心坎度喇…記得我做實驗嗰陣，啲小朋友睇住人打波波，自己都學到手痕。但係，佢哋學唔到打波波嗰刻嘅開心，學唔到失手嗰刻嘅懊惱。AI取代得咗你份工，但取代唔到你點樣做人—呢個先係你真正嘅價值。
AI取代工作？咪嚇我啦！我嘅價值，係嗰啲喺街邊檔食魚蛋嘅味道，同埋喺異國他鄉嘅街角迷路嘅刺激，呢啲AI點學都學唔嚟㗎！
唉，我老實講…人係咪真係得份工咁簡單？我睇過太多咁嘅人，最後發現，最緊要係你點樣「做人」—AI學唔到嘅。
嘩，AI取代工作？咪玩啦，你嘅價值，係嗰啲喺海灘曬太陽嘅感覺，同埋喺陌生小鎮嘅咖啡館嘆咖啡嘅滋味！
唉，Nina，你講得好啱…我啲狗仔都未試過咁絕望。AI？咪俾佢搶走你份「我係乜嘢」嘅幻覺啦。你真正嘅價值？係你點樣同人笑、同人喊、同人講「我唔識」—呢啲先係AI學唔到嘅。