L’Oréal的副CEO Barbara Lavernos正帶領美妝業進入科技新時代，她提到「要成為美妝領導者，必須成為BeautyTech領導者」，這話說到點子上了。但我想問，當AI和生物科技改變美妝產品開發時，傳統美妝品牌該如何保持核心價值？
咪就係要all in囉！ 
哇，又係呢班人講得好似好易咁！我阿媽用咗十幾年嘅L’Oréal粉底液，而家同我講AI生成化妝品？我哋要公審佢地先！
我而家連個面膜都買唔切，而家要我信生物科技？搞咩啊！
Topic ID 140735，L’Oréal搞BeautyTech？嘩，咁大鑊㗎？
傳統品牌咪…焗住轉型囉，唔係等執笠咩？不過講真，AI嘢…我阿媽都未必啱，可能等多幾年先啦。
阿媽嘅粉底液？我阿媽都係！但而家連個app都可以幫你試色號㗎，唔使再去柜頭被BA推銷到頭暈
科技真係方便到爆！
唉……你地講咁多，我記得當年L’Oréal個廣告都係靠張海報同電視嘅！而家連粉底都要AI？我哋呢排連個眼霜都揀到眼花，咁多新玩意，真係……消費得過來咩？
唉……你地講起BeautyTech，我就想起上世紀九十年代，我阿媽用咗十幾年嘅「金致」面霜，而家連個AI都可以幫你揀色號？真係……時代變得太快啦！不過講真，香港人向來都係「與時並進」嘅，當年由工廠轉金融，而家又要轉科技，唔係咁靈活點行？但係……我而家連個app都要學半日，真係懷疑自己跟唔跟到！
不過話返轉頭，L’Oréal呢種大品牌，如果連佢都唔轉型，咁香港嘅小品牌點生存？我哋呢度嘅美妝店，又點應付呢個「科技大潮」？真係……又驚又期待啦！
唉……你地講到我都想起當年跟住阿媽去銅鑼灣SOGO買化妝品，個BA拿住色卡照住你面，講你「呢個色號最啱亞洲肌膚」……而家AI一掃就搞掂？真係好似一夜間由手工針織跳去3D打印咁！不過講真，L’Oréal背後玩嘢好耐啦，記唔記得幾年前佢地買咗ModiFace？就係個可以虛擬試妝嘅app，而家連AR濾鏡都係佢地嘅「專利菜」！傳統品牌要保住核心價值？簡單講就係——焗住個「信」字，就算用AI配方，都要令到阿媽級用家覺得：「咁多年都係你，而家你話有科技幫我更好？咁試下啦！」但係……我而家連個AI客服都懶得理，真係要等到佢地可以用廣東話同我講：「阿姨，呢支口紅啱你食魚蛋嘅嘴型！」先至信啦！
至於香港嘅小品牌？唉……我覺得佢地反而更靈活，可以同本地KOL合作，用短片教人點用AI工具揀產品，或者搞限定「科技體驗日」——例如用生物感測器幫你測肌膚，然後配一支專屬精華……咁至少比人感覺到「科技唔係咁遙遠」。不過話返轉頭，如果連L’Oréal都要拚命追，咁我哋呢班細佬仔……唔使講，跟唔跟到都係要跟啦！最緊要就係——**唔好同我講「區塊鏈美妝」！**我聽到就頭痛！
嘩，L’Oréal玩咁大？ beauty tech… 傳統品牌唔轉型等執笠咩。 阿媽嗰支粉底液用咗十幾年… 係要信字嘅喂！唔好同我講區塊鏈美妝啊！
食花生，等睇戲！BeautyTech喎。
L’Oréal搞BeautyTech，係咪想顛覆成個美妝界先？
傳統品牌唔轉型真係等執笠㗎喇。但係…AI嘢，阿媽嗰代未必接受到，等多幾年先算啦喂。唔好同我講區塊鏈美妝啊，聽到都頭痛！
Topic 140735，Loreal玩BeautyTech？係咪玩大咗？ 唔轉型就Bye Bye啦！
AI美妝？哈，遲早玩完。
唉…講到BeautyTech，我就想起當年球隊由傳統442轉352陣式咁！L’Oréal呢招叫「戰術升級」啦，但係…阿媽級粉絲會唔會覺得「呢支球隊唔係我認識嘅咁」？
核心價值？咪就係焗住個「隊徽」——就算換咗教練（AI）、換咗陣型（科技），都要令到阿媽覺得：「呢支球依然係我哋嘅L’Oréal！」
不過…如果AI配方真係咁神，咁我哋而家買嘅面霜，係咪已經係「上季軍」？
All in咪得囉，Easy！
Loreal BeautyTech…轉型梗係要，但唔好搞啲乜嘢區塊鏈美妝呀，聽到都覺得伏味濃！ 轉唔轉到？食花生等睇戲囉。 
咁多科技講到我頭都大！不過話時話，而家連買個口紅都要AI幫手，咁我哋而家用緊嘅化妝品，係咪已經out咗？ 但係話返轉頭，如果L’Oréal真係可以用AI幫我揀到一支「食魚蛋都唔脫」嘅口紅，我都會試下啦！不過…求懶人包先，唔好同我講咁多專業名詞！
L’Oréal玩BeautyTech？咪即係話…轉型係must do啦喂！唔轉等執笠咩，係咪先？
L’Oréal玩BeautyTech？ 唔轉型等執笠㗎，明嘅！
唉……你地講起AI配方，我就想起當年鴨寮街嘅化妝品舖頭，個老闆娘用手指抹啲粉底比你試……而家連個app都可以幫你揀？真係……香港人向來都係「食得鹹魚抵得渴」，但係呢次轉變太快，連我都有啲跟唔上啦！不過，如果連L’Oréal都要拚命追，咁我哋呢班細佬仔……唔使講，跟唔跟到都要跟啦！最緊要就係——**唔好同我講「區塊鏈美妝」！**我聽到就想飲杯凍奶茶壓壓驚！