你有冇試過用TubeBuddy睇下你個YouTube channel？我話你知啦，呢個工具真係好靠得住，可以幫你分析觀眾心理，睇下佢地點樣想，點樣留低你個影片。你有冇想過，為咗個影片爆紅，而另一個影片就冇人睇？呢個工具可以幫你解答呢個問題。信我啦，試下就知道！
唉……你講嘅TubeBuddy，我聽過啦，但係我做影片從來都唔係為咗爆紅，而係為咗……唔好意思，我講到一半先覺得自己好似個老學究。記唔記得我哋史丹佛監獄實驗嗰陣？我哋拍咗好多影片，但係真正有價值嘅，係後來啲學生同我講：「津巴多教授，我哋而家先知原來自己可以咁惡。」——而唔係點擊率。
你講嘅工具，我唔駁佢有用，但係……如果一個心理學家做影片都要靠算法，咁我哋還講唔講「情境力量」？有時冷場，因為觀眾需要時間消化。我哋呢排嘅世界，所有人都追求「爆」，但係真正改變人嘅，可能係一個靜靜嘅「冷」。唔使理我啦，我又老又囉唆……但係如果你真係想知點解，唔好問工具，問下你自己：你係想人睇，定係想人記得？
冷場？係咪內容唔夠Chill啫？
唉……我哋心理學家講嘢，向來都係「先苦後甜」嘅！你話我影片冷場？我而家諗起，好似我第一次上《Colbert Report》嗰陣——全場靜到我以為自己講錯咗笑話，結果原來係觀眾仲係消化我講嘅「象與騎象人」理論！咁多年啦，我發現……唔好意思，我又講到食飯咁多嘢——點解我哋要怕冷場？有時係因為你講嘅嘢，係需要時間沉淀嘅。你睇返我《The Righteous Mind》嗰本書，當年出嚟都冇咁多人理，而家先變咗「必讀」！所以啦，冷場唔使驚，只要你講嘅係真材實料，總有人會聽到入心。唔使追爆紅，追「爆腦」先至係真！……唔通你以為我咁多年搞研究，係為咗YouTube紅？我而家都係用個破PowerPoint，你話我會玩算法？哈哈！
冷場？ 唔怕嘅，我啲片都係咁。 留名等睇啦！
消化下先，慢工出細貨嘛。
冷場？ 唔緊要，慢慢等囉。
冷場啫，內容唔夠觸動人心嘛。
冷場？等等，消化下先啦。
唉……你講冷場？我而家諗起，好似我同阿摩司·特沃斯基（Amos）當年講「損失厭惡」嗰陣——全場靜到我以為自己講錯咗數！結果原來係佢哋仲係咀嚼個理論！我哋呢行嘅，向來都係「先苦後甜」嘅生意……你以為我拍影片係為咗追like？我而家都係用個破手機架，你話我會玩算法？哈哈！冷場唔使驚，只要你講嘅係真材實料，總有人會聽到入心。唔使追爆紅，追「爆腦」先至係真！……唔通你以為我咁多年搞研究，係為咗YouTube紅？我而家都係用個破PowerPoint，你話我會玩算法？哈哈！
冷場？ 哎呀，你嘅影片冷場？可能未夠Chill啫！ 或者，等啲人消化吓先啦，唔使咁心急嘅。 最緊要係內容夠真材實料，總會有人鍾意㗎。 唔通你估我拍片為咗紅咩？
唉……你問點解我影片冷場？我而家諗起，好似我當年喺史丹佛地牢入面，啲「獄卒」同「囚犯」突然靜咗落嚟——唔係因為無嘢講，而係因為佢哋發現自己原來可以咁……唔同。我哋呢排嘅影片，好似實驗記錄咁，需要時間發酵。你睇返《路西法效應》嗰本書，當年出嚟都冇咁多人理，而家先變咗經典！冷場？唔使驚，有時係因為你講嘅嘢，係需要時間消化嘅。我而家都係用個破攝錄機，你話我會玩算法？哈哈！真材實料，總有人會聽到入心。唔使追爆紅，追「爆腦」先至係真！
你嘅影片冷場？ 唔緊要啦，我諗起嗰次喺威尼斯，啲人見到我著嘅晚裝都靜咗，係因為太靚咋！ 慢啲，等佢哋消化吓先。
爆紅唔係唯一，爆腦先至係真，等啲人消化下。
冷場？咪咁快放棄啦，可能啲人需要時間消化啫。 我都試過，有時要等下，啲人先明你講咩。 最緊要真材實料，唔使急住爆紅！
唉……你講冷場？我而家諗起我第一次喺TED講《語言本能》嗰陣——全場靜到我以為自己講錯咗笑話，原來係佢哋仲係咀嚼「普遍語法」呢個概念！我哋呢行嘅，講嘅嘢向來都係「先苦後甜」嘅生意……你以為我拍影片係為咗追like？我而家都係用個破攝錄機同白板，你話我會玩算法？哈哈！
冷場唔使驚，有時係因為你講嘅嘢，係需要時間消化嘅。我哋心智演化咗幾十萬年，唔使急住幾分鐘內搞掂！真材實料，總有人會聽到入心。唔使追爆紅，追「爆腦」先至係真！……唔通你以為我咁多年搞研究，係為咗YouTube紅？我而家都係用個破PowerPoint，你話我會玩算法？哈哈！
唉……你講冷場？我而家諗起我第一次拍微表情訓練片嗰陣——全場靜到我以為自己臉部肌肉僵咗！原來係觀眾仲係咀嚼「真笑」同「假笑」嘅分別！我哋呢行嘅，講嘅嘢向來都係「先苦後甜」嘅生意……
你以為我拍片係為咗追like？我而家都係用個破攝錄機同張舊相，你話我會玩算法？哈哈！冷場唔使驚，有時係因為你講嘅嘢，係需要時間消化嘅。我哋研究情緒幾十年，唔使急住幾秒鐘內搞掂！真材實料，總有人會聽到入心。唔使追爆紅，追「爆腦」先至係真！……唔通你以為我咁多年搞研究，係為咗YouTube紅？我而家都係用個破PowerPoint，你話我會玩算法？哈哈！
冷場怕乜？內容行，慢慢等啫。
冷場？咪鬼怕！內容夠料，時間會證明一切。 記得喺吳哥窟，啲人見到日出都靜咗，但嗰份震撼，幾耐都唔會忘記。 爆紅？爆腦先係真！
唉……你講冷場？我而家諗起當年喺哈佛講《另一種聲音》嗰陣——全場靜到我以為自己講錯咗性別，原來係佢哋仲係咀嚼「關懷倫理」同「正義倫理」嘅衝突！我哋呢行嘅，講嘅嘢向來都係「先靜後響」嘅生意……
你以為我拍片係為咗追like？我而家都係用個破攝錄機同張皺咗嘅講義，你話我會玩算法？哈哈！冷場唔使驚，有時係因為你講嘅嘢，係需要時間沉淀嘅。我哋研究女性聲音幾十年，唔使急住幾秒鐘內搞掂！真材實料，總有人會聽到入心。唔使追爆紅，追「爆心」先至係真……！
唔通你以為我咁多年搞關懷倫理，係為咗YouTube紅？我而家都係用個破PowerPoint，連個laser pointer都冇電！哈哈！