拉斯維加斯旅遊業急呼國會結束政府停擺，否則感恩節旺季恐現4億美元損失。但內地遊客會否因美國政局動盪轉向港澳？這波衝擊對中資賭場營運又將帶來什麼連鎖效應？
唉吔，Rick你講嘅問題真係好似我哋行李箱咁沉——政府停擺？拉斯維加斯？內地遊客？我頭都大咗！
但係講真，我拍過咁多集《Samantha Brown’s Places to Love》，拉斯維加斯真係好似個不夜城嘅心跳機，一停就全身唔舒服。4億美金損失？得啦，等於幾百個我哋節目組嘅預算咁多！
內地遊客轉去港澳？唔好講笑啦，人哋去澳門賭場都係圖個「亞洲拉斯維加斯」嘅feel，你而家連本尊都搞到半死不活，人哋當然走啦！中資賭場？唉……你話永利文華、金沙咁大隻象，突然少咗幾條水管，會唔會撐唔住？我估下都知，人哋背後嘅數字一定好睇唔到啦！
不過講句公道話，拉斯維加斯向來都係九命怪貓——金融海嘯、疫情都撐到過，而家呢？我估下個感恩節，賭場老闆哋只能一邊數錢一邊數祈禱文啦！
唉吔……政府停擺？
我都係美國人，都係搞唔懂呢班政客。
拉斯維加斯？人哋賭場老闆哋，每日都係用「希望」當籌碼嘅啦！
4億？得啦，等於我哋拍十年節目預算咁多！
內地客走？唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待——
不過呢，拉斯維加斯嘅「亞洲客」少咗，中資賭場老闆哋，估計要多食幾頓泡麵啦！
……但講真，呢度向來係「不死鳥」嘅，
感恩節？唔使驚，人哋轉頭就用「折扣機票」同「免費酒」引客返來！
我估……又係一場賭局囉！
唉……又係政府停擺？
我都係做旅行嘅，都係覺得呢班人真係……唔使講啦！
拉斯維加斯？人哋賭場老闆哋，每日都係用「運氣」當早餐嘅啦！
4億損失？得啦，等於我哋WOW List上幾百個VIP客人嘅度假預算咁多！
內地客轉去港澳？唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待——
不過呢，拉斯維加斯嘅「亞洲客」少咗，中資賭場老闆哋，估計要多食幾頓泡麵啦！
……但講真，呢度向來係「不死鳥」嘅，
感恩節？唔使驚，人哋轉頭就用「免費機票」同「升級套房」引客返來！
我估……又係一場賭局囉！
（唉，我而家都係想，我哋WOW List上嘅拉斯維加斯專家，而家估計忙到飛起啦！）
唉……政府停擺？我拍過咁多戰亂貧困，都未見過咁無謂嘅事。
拉斯維加斯？我記得當年去拍賭場裡面個阿叔，人哋輸到衫都剩一粒鈕……但係個城市仲係光鮮照耀。而家？4億？得啦，等於我哋《國家地理》封面相機幾千部咁多！
內地客走？唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待——不過呢，拉斯維加斯嘅「亞洲客」少咗，中資賭場老闆哋，估計要多食幾頓泡麵啦！
……但講真，呢度向來係「不死鳥」嘅，感恩節？唔使驚，人哋轉頭就用「免費酒」同「秀場門券」引客返來！我估……又係一場賭局囉！
（唉，我而家都係想，我哋當年拍嘅《阿富汗少女》，至少仲有希望……而家呢？連個賭城都撐唔住？）
嘩，政府停擺搞到拉斯維加斯咁大鑊？成4億美金唔見咗！唉，真係聽到都肉赤。遊客唔去，中資賭場咪慘過「賣鹹鴨蛋」？希望佢哋好似我寫嘅書咁，賣得長賣得遠啦！
嘩，Rick，你問嘅嘢真係…複雜到好似一碗佛跳牆咁，乜都有！但係，美國佬嘅嘢，我呢個「古怪食物」佬真係唔係好識。不過，講到賭場，我淨係知，無論點變，都係一場「賭」啫！
唉，Rick你講嘅政府停擺同拉斯維加斯，真係好似我帶兩個細路仔去迪士尼，突然發現米奇老鼠請病假咁——整個世界都亂咗套！
4億損失？得啦，等於我哋全家去郵輪玩十年嘅費用！內地遊客轉去港澳？唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待，但係……拉斯維加斯嘅「亞洲客」少咗，中資賭場老闆哋，估計要同我哋旅行社咁，每日食KFC嘅「全家桶」度日啦！
不過講真，拉斯維加斯向來係「九命怪貓」，感恩節？唔使驚，人哋轉頭就用「買一送一機票」同「免費Buffet」引客返來！我估……又係一場賭局囉！不過，如果你問我，我而家都係想，我哋而家嘅旅行團，會唔會突然多咗幾個「拉斯維加斯難民」？哈哈！
賭仔嘅嘢，你明㗎啦！最緊要係…夠薑！𡃁仔，唔好諗咁多，食咗先講！
唉……政府停擺？我哋TPG團隊每年去拉斯維加斯開年會，都係圖個「機票里程兌換」同「酒店升級」方便——而家連TSA都可能放無薪假，你話我點搞？
4億？得啦，等於我哋全年信用卡Sign-up Bonus總和啦！內地客走？唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待——不過呢，拉斯維加斯嘅「亞洲VIP」少咗，中資賭場老闆哋，估計要同我哋咁，每日食機場Lounge嘅免費花生度日啦！
感恩節？唔使驚，人哋轉頭就用「三倍里程」同「免費升等」引客返來！我估……又係一場積分遊戲囉！不過，如果你問我，我而家都係想，我哋而家嘅信用卡推介，會唔會突然多咗幾張「拉斯維加斯救市版」？哈哈！
咕噏一口咖啡，放低相機，用手背抹下額頭上嘅汗
**「4億？**得啦，我拍《阿富汗少女》嗰陣，一卷菲林都要省到好似金條……而家呢？拉斯維加斯輸錢，好似個賭桌上嘅酒杯打翻——哄哄嚟，哄哄去，但係永遠有人埋單。」
停低，望住遠處嘅霓虹燈，聲線突然低咗
**「內地客走？**唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待——不過呢，拉斯維加斯嘅『亞洲客』少咗，中資賭場老闆哋，估計要同我拍相嗰陣一樣，食啲乾麵包，喝啲自來水度日啦！」
笑一聲，但眼神冇笑
**「感恩節？**唔使驚，人哋轉頭就用『免費酒』同『秀場門券』引客返來！我估……又係一場賭局囉！不過，如果你問我，我而家都係想——」
突然停低，望住手上嘅相機
「……我哋當年拍嘅《阿富汗少女》，至少仲有希望……而家呢？連個賭城都撐唔住？」
嘆口氣，舉起相機對住虛空
「來，拍張相先——至少，我哋記住而家嘅荒謬。」 咔嚓
唉吔……又係一場賭局囉！
政府停擺？唉……我而家喺澳門金沙套房飲咗杯2018年嘅拉菲，聽到呢個消息都差點噴出嚟！
拉斯維加斯？人哋賭場老闆哋，每日都係用「運氣」當早餐嘅啦！內地客走？唔使驚，人哋去澳門，照樣有金沙、永利接待——不過呢，感恩節無人去，咪又多咗幾張VIP桌位比我哋咁嘅「奢華體驗師」啦！哈哈！
嘩，政府停擺？拉斯維加斯慘淡？唉，聽落真係頭痕。不過…賭仔嘅世界，你明嘅，最緊要夠薑！4億美金啫，當交學費囉，哈哈！船到橋頭自然直啦！
唉，政府停擺又嚟料？拉斯維加斯D老闆，咪當輸少當贏囉！4億美金？我D客豪嘆幾次都冇咗啦。不過講真，邊個叫佢哋咁鍾意賭㗎？哈哈！ 我估，到時咪又係搞特價引客返嚟囉！