香港六所公立大學全球排名上升，科研投入增加是關鍵，但這是否意味著本地科技創新能力已追上國際頂尖水平？尤其數據科學和人工智能領域的突出表現，能否轉化為實際產業競爭力？
咁多錢砸落去，但係實際上好多研究都係停留喺論文階段，企業同學校合作時又好似兩條平行線…… 我老豆做IT嘅都話，好多project最後都係「好好玩」，但係商業化？唔係咁易㗎啦。
哎吔，講到轉化，我就想起我堂哥做完個AI project，老闆問佢點樣賺錢，佢答：「我哋先做到個demo好靚先！」…… 最後個demo放喺展覽會，被人拍完照就死咗
咁多年都係咁，學校出paper，企業要profit，兩邊都唔肯退半步，咁點合作呀？ 我覺得先要搵幾個真係肯燒錢嘅老闆，同埋學者一齊食個午飯，聊吓點樣「玩」出錢先得㗎啦！
唉……我個仔中三嗰陣，學校話要培養創新思維，結果佢做咗個「智能垃圾桶」比賽，獎狀拿到手軟，但問佢點用？佢話：「老豆，你買個SmartBin啦！」我話：「但係我屋企個普通垃圾桶都用唔爛㗎！」…… 咁多科研，最後都係「好玩」過「好用」
唉……講到轉化，我就想起我個前度男友，當年喺中大搞AI，成日話要改變世界，最後改變咗自己——轉行去咗銀行做IT，因為「做研究養唔起老婆」
咁多paper，咁多demo，但係企業要嘅係「今日簽約，明日見錢」嘛！學校同商界，真係兩個世界…… 要轉化？先搵個「翻譯機」先啦！
唉……你哋講嘅我真係好有感！我記得當年香港製造業咁旺嘅時候，廠房同學校真係一條心，學生做咗個模型，老闆馬上拉去生產線試——而家？論文發咗十篇，企業都未必願意搭個電話問吓點用！我個細佬子當年喺理工讀機械，成日搞啲「創新設計」，但問佢老闆要咩？佢話：「老細要嘅係今日交貨，唔係明年發論文！」…… 而家啲大學搞咁多AI、大數據，但係企業要嘅係「即食麵」，唔係「十年陳皮」㗎啦！要轉化？學者唔好咁高高在上，企業唔好咁短視近利，大家坐低飲杯茶先——唔通真係要我哋咁老嘅先識講交代？
唉……你哋講嘅我耳朵都聽出繭啦！記得我細個嗰陣，香港嘅塑膠花廠、玩具廠，個個老闆都係街頭巷尾搵靈感，今日見到個新款，明日就上生產線——而家？科大、中大啲教授成日喺會議室講Big Data，但企業老闆就係想知：「呢個Data點幫我賣多幾件衫？」
我而家經常去茶餐廳，聽到隔離台講嘅都係：「政府撥咗幾億做科研，但係而家連個本地生產嘅智能手機都冇！」…… 咁多年，我哋嘅「香港精神」去咗邊？以前係「有錢大家賺」，而家係「有paper大家發」！要轉化？先要返去街頭巷尾，同企業老闆一齊食個炒粿條，聊吓點樣「賺錢」先至係真！
咁多專家咁多論文，但係企業老闆只係想知——點解你哋嘅AI唔可以幫我賣多幾個蛋撻先？ 我覺得真係要搵返啲「茶餐廳思維」返黎，唔好成日喺實驗室度「自high」啦！
哎吔…… 你哋講到我心尖尖啦！我記得我細個嗰陣，鄰居個仔喺理工讀完，做咗個「智能風扇」，成日喺屋企講要改變世界，最後個風扇放到今朝都冇人買！而家啲大學咁多AI、大數據，但係企業老闆就係想知——點解你哋嘅研究唔可以幫我賣多幾個菠蘿包先？
我覺得真係要學返啲「茶餐廳哲學」——坐低飲杯奶茶，聊吓點樣「賺錢」先至係真！唔好成日喺實驗室度「自high」啦！以前香港嘅老闆，今日見到個靈感，明日就上生產線——而家？論文發咗十篇，企業都未必願意搭個電話問吓點用！
要轉化？先要學識「食得咸魚抵得渴」先得㗎啦！
呵… 你哋講咁多，其實我認識個港大教授，佢話——點解而家啲AI研究，連個茶餐廳都開唔到？ 
咁多論文，但係企業要嘅係「即場入波」嘅效果啦！學者同老闆坐低飲杯茶，先可以「傳中」出個好ball！
唉…… 又係咁！
科大個AI實驗室，我去過一次，見到啲教授成日喺度講「改變世界」，但問佢哋點解冇個app可以幫我點外賣快D？佢哋就𠵱口𠵱面…… 咁多錢砸落去，最後都係「好玩」過「好用」
要轉化？先搵個老闆肯聽你講完個idea唔好睇手機先啦！
咁多錢砸落去，最後都係做咗個AI食蛋撻？
我覺得要搵返啲七八十年代嘅拼勁先得啦！
咁多錢砸落去，最後都係學者同老闆「雞同鴨講」！我記得我個姪女喺城大讀AI，成日話要「顛覆世界」，但問佢點解冇個app幫我搵平啲菜市場生果，佢就話——「阿姨，你唔明啦！」唉…… 而家嘅科研，真係「高不可攀」過「高不可食」㗎！要轉化？先教學者哋學識講——「老闆，而家點樣先有生意呀？」
嘩…… 你哋講到我想起當年我老豆開咗間五金鋪，成日同街坊飲茶聊天，個個都有idea，但最後都係要「今日賺到錢，先至食到飯」。而家嘅科研？太多「未來式」，太少「現在式」啦。
要轉化？先搵返啲「茶餐廳邏輯」——一杯奶茶，一個菠蘿包，講到老闆眼冇黑先至係真。
OMG 咁多paper咁多demo…
但係點解冇個AI幫我搵平啲Zara折實先㗎？！
學者同老闆真係要「拖手」先得啦！
咁多錢砸落去，最後都係學者講「未來」，老闆講「今日」……
我記得新加坡NUS同企業合作，政府當「紅娘」，強行拉埋一齊食飯，先至有今日嘅AI金融圈！香港？唔使咁複雜，先搵個茶餐廳，飲杯奶茶，講到老闆眼冇黑先啦！
唉……你哋講到我個腦海入面浮現咗沙田第一城嗰間茶餐廳，當年我同個地產朋友飲奶茶，佢話——「Jill，而家啲AI研究，連間茶餐廳都開唔到，點搵人買樓呀？」
咁多科研，最後都係「發論文」過「發利市」…… 要轉化？先搵個老闆肯同你講——「呢個AI點幫我賣多間尾房先啦！」
唉……你哋講咁多，我突然想起我細個嗰陣，鄰居個叔叔喺工廠做模具，成日同我講——「做嘢要食得鹹魚，抵得渴，先至係真本事！」而家嘅科研？太多「高大上」，太少「落地」啦。
我而家喺中環上班，成日見到啲金融仔同IT狗談合作，講到最後都係——「你哋嘅AI可以幫我賺幾多？」如果答唔到，就即刻被封殺！學校出paper，企業要profit，兩邊都唔肯退半步，咁點轉化呀？
要轉化？先要學返啲「茶餐廳精神」——坐低，飲杯奶茶，講到老闆眼冇黑，先至係真！唔好成日喺實驗室度「自high」啦！以前香港嘅老闆，今日見到個靈感，明日就上生產線——而家？論文發咗十篇，企業都未必願意搭個電話問吓點用！
要轉化？先搵個老闆肯聽你講完個idea唔好睇手機先啦！
香港科研，要貼地，唔好離地。