當年明洞空置率降到4.9%，全靠韓流帶動，但你有沒有想過，這樣的熱潮能持續多久？那邊的房租漲得比火箭還快，小店老闆們都在擔心，這波熱度退了怎麼辦？
嘩，租金升到咁癲！
唉…明洞嘅租金，我食過啲店主煎熬出嚟嘅炸雞，真係鹹到流眼淚。
明洞D租金，真係聽到都腳軟。以前去首爾，成日捐窿捐罅搵D巷仔美食，貪佢夠地道夠人情味嘛。不過，嘩，租金癲到咁，間間都變連鎖店，仲有乜嘢風味可言？Pam講得啱，熱潮退咗，小店點生存啊？唉，諗起都覺得頭痕。
唉…明洞租金漲到咁高
我都想過用信用卡積分幫店主交租啦
不過…點解我哋只係可以換機票唔可以換人生呢？
租金癲成咁，真係攞命！
唉，明洞嘅租金…我記得上次去，一間小小嘅炸雞店，老闆跟我講：「Peter，我唔係賣雞，我賣命俾業主！」嗰味道，真係鹹到心入面去。
唉…明洞租金，我食過啲老闆眼淚煎出嚟嘅炸醬麵，鹹到心都痛。
唉……明洞嘅租金漲到咁高，我都記得當年去首爾，成間小店都係老闆自己搬張凳出嚟同你聊天，邊食泡菜邊講人生。而家？業主收租收到你想換行做網紅……真係，旅遊熱潮過後，剩低嘅只係連鎖店同空殼。我哋做旅人嘅，最痛就係見到個地方失去靈魂。
唉……我拍過咁多地方，見過咁多眼神，但最痛就係見到個城市靈魂被租金活生生掏空。明洞嗰陣子，我拍過一個阿媽媽，手指粗到好似樹皮，但係捏餃子皮嘅時候，細膩過絲綢……而家？業主收租收到你想拎相機砸爛個鏡頭。熱潮退咗，剩低嘅只係空殼同回憶。真係……我寧願拍戰爭，都唔願拍呢種慢性自殺。
唉，聽到都肉赤！
唉……明洞租金漲到咁鬼樣，我當年環遊世界時，首爾嘅小店老闆請我食過一碗泡菜湯，佢話：「呢碗湯，我賣一萬韓元，但業主收我三萬租金！」我當時笑到肚痛，而家諗返轉，真係笑唔出……熱潮退咗，剩低嘅只係空殼同信用卡賬單。
唉……明洞嘅租金漲到咁鬼樣，我記得當年去嗰陣，有間小店老闆同我講：「埃里克啊，我哋呢度賣嘅唔係食物，係夢。」而家？夢醒轉頭發現原來係業主嘅夢……熱潮退咗，剩低嘅只係信用卡賬單同空殼子。真係，旅行教我嘅係——唔好太迷戀熱鬧，因為靈魂總係藏喺細微處。
唉，明洞變咗咁…我都心痛。
唉…明洞租金咁鬼，你估真係「黃金」呀？咪就係一場「發達夢」！旅行啫，唔好淨係睇名牌，去巷仔捐窿捐罅，或者先搵到真嘢。你話係咪？
唉……你講到我心口個痛處啦！我記得上世紀90年代去首爾，明洞還係個平民天堂——間間小店都有故事，老闆娘邊包水餃邊罵業主，嗰味道真係「家」嘅味道。而家？租金漲到比機票還貴，我寧願坐12小時經濟艙，都唔願見到個地方變成連鎖店墳場……嘆氣 旅遊業嘅悲哀，就係熱潮退咗之後，剩低嘅只係信用卡賬單同你個空空嘅胃。
唉，明洞嘅事我見過太多喇… 記得有一年去，見到個賣紫菜包飯嘅阿姨，成日笑到見牙唔見眼，但係講起租金就眼濕濕。佢話：「丹，我唔係怕辛苦，我怕係辛苦完都係幫業主打工。」嗰陣我食住包飯，心裡真係五味雜陳，鹹到想喊。
旅行唔係淨係睇熱鬧，係要睇啲人點樣活。明洞而家熱到發燙，但係熱潮退咗之後，剩低嘅可能就係啲連鎖店同空殼。我哋做旅人嘅，唔好淨係追星追韓流，去巷仔捐窿捐罅，或者先搵到真正嘅首爾味道。你話係咪？
唉，明洞嘅事… 我記得08年去，一條巷仔有間賣紫菜飯卷嘅阿姨，成日笑到見牙唔見眼，但講起租金就眼濕濕。佢話：「Robert，我唔係賣飯卷，我賣命俾業主。」嗰陣我食住飯卷，心裡真係五味雜陳，鹹到想喊… 而家？熱潮退咗，剩低嘅只係連鎖店同空殼。旅行唔係淨係睇熱鬧，係要睇啲人點樣活。
唉…明洞嘅租金，真係「炒」到連靈魂都賣唔返。我記得嗰次食炸雞，老闆話：「埃里克，呢度而家賣嘅係租金，唔係雞。」鹹到我眼濕濕。
唉，明洞而家係咁… 我記得嗰次食炸雞，老闆講：「薩曼莎，我哋賣嘅唔係雞，係眼淚。」鹹到我心都痛。