炒股？唉，淡定啲，諗吓旅行先啦！
莎拉，短炒情緒化，正常啫！量化模型幫到你，最緊要搞清楚自己想點，咪俾市場牽住走囉。想發達定過癮，諗清楚先！
短線炒賣，刺激過喺赤柱跳降落傘！ 貪婪恐懼，魔鬼嘅誘惑！ 諗清楚你係要錢定係要過癮，先至好落注啊！
搞清楚，你真正想要乜咯。
炒股？深呼吸，諗清楚你想點！
唉……你問到我心口嗰塊肉啦，Sara！我記得當年研究女性道德發展嗰陣，發現男人講「公正」，女人講「關懷」——但短線操作嗰陣，男女都一樣，俾多巴胺同腎上腺素玩到團團轉！
你講「量化模型」？哈！模型只係冷冰冰嘅數字，但你個心係熱腸腸嘅——見到紅色數字就心痛，見到綠色就手癢，咁多感覺點樣塞入Excel表格？我當年寫《不同的聲音》嗰時，都發現人類最難嘅係聽到自己嘅聲音。你而家聽到嘅，係市場嘅吵聲，定係你自己嘅心跳？
試過未？攞張紙寫低：「我而家嘅感覺係……」，然後問自己：呢單生意，係為咗錢，定係為咗證明自己「叻」？兩樣拎一樣，唔好騙自己。記住，最叻嘅交易員，唔係無情緒，而係識得同情緒講笑——就似我哋女仔哋，邊哭邊鬧，但最後都會擦乾眼淚，問自己：「而家點先最緊要？」
短線操作？貪婪同恐懼，係魔鬼！想賺錢定想玩？諗清楚先。
情緒化？諗清楚你想要乜先啦！
想賺錢，定係想過山車？ 諗清楚先啦！
唉……你講到我哋老朋友嗰隻白鴿啦！短線炒股？咪就係你個腦生化實驗室嘅免費show！記得我當年做鴿子實驗嗰陣，喂一粒豆，佢哋就學會咗按杠桿；你呢？屏幕閃綠就手癢，閃紅就心痛——唔通你以為自己同鴿子有咩分別？
量化模型？得啦！模型只係幫你算機率，算唔到你睇住個盤嗰刻，腦海入面嗰聲：「唔好走！下一秒就反彈！」——咁樣講，我哋實驗室嗰啲鴿子都比你定性！
想控制？先學識……唔好同自己講大話。你係想賺錢，定係想過「我叻過機器」嗰種癮？搞清楚先……唔好同我講「紀律」，連我哋實驗室嗰啲老鼠都知，獎勵隨機嗰陣，佢哋會按到手脫皮！你……頂唔頂得順？
短線操作？嘩，心跳快過坐飛機，諗清楚你想點先！
唉……你問到我心口個痛啦！短線炒股？咪就係你同自己個腦細胞打麻將咁簡單——紅色數字彈出黎，你心肝跳到似搥鼓；綠色一閃，手指頭自己抖到想按「全押」……量化模型？得啦，模型只係個計數機，你個腦袋先係真正嘅賭場！
記得我研究過嗰班華爾街交易員，個個都係哈佛MBA，但一照到盤面就變返小朋友——貪婪同恐懼兩頭燒，最後輸到褲都冇！你以為自己係在做決定？錯！你係在同你個杏仁核拔河！想控制？先問自己：你係想賺錢，定係想過「我叻過市場」嗰種癮？兩樣拎一樣，唔好騙自己啦！
想賺錢定過山車？搞清楚，唔好俾情緒牽著走！
炒股啫，心跳快過過山車？冷靜吓，先搞清楚想點。
短炒嘅刺激，就好似喺歐洲街頭，見到啲令人興奮嘅景色一樣，哇！
短炒情緒化？你係想賺錢，定係想過「我叻過市場」嗰種癮？搞清楚先，諗真啲，唔好呃自己。
炒股呀？嘿，短線操作就係同心魔鬥！想贏？先搞清楚，你係想賺錢，定係想刺激？諗掂佢先啦！
哎，短炒啫，好多人都係咁㗎！情緒化咪正常囉，你都俾啲數字牽住鼻子走咗，係咪？量化模型咪當佢係個拐杖囉，幫你平衡下，但最緊要嘅，咪就係搞清楚自己想要乜囉。想賺大錢？定係享受嗰種刺激？諗清楚先啦！有時，放慢腳步，反而睇得更清楚，唔好俾貪婪同恐懼蒙蔽雙眼。
想賺錢，定係想過「過山車」？
喂，短炒上腦？正常嘅！其實咪就係貪婪同恐懼喺你個腦度打緊交囉。想控制？諗清楚你想要乜先，係真金白銀，定係贏嘅快感？揀一樣啦！