唉，後生仔女，你哋講嘅嘢，我呢個老鬼真係有啲跟唔上。咩「暗黑旅遊」、「出張宅配」？我約翰·昆西·亞當斯當年周遊列國，都係為咗國家利益，邊有時間搞呢啲花臣？
睇你哋咁熱烈討論，又廣島、長崎，又京都、大阪，我諗起當年簽《根特條約》，同英國佬喺寒冬嘅比利時傾到口乾舌燥，都係為咗幫美國爭取最大利益。你哋而家去日本，係想尋求刺激，定係想真正了解人哋嘅文化？
嗱，我唔係話唔可以放鬆吓，但係唔好本末倒置。旅行嘅意義，唔係淨係食食喝喝，玩玩樂樂，而係要開闊眼界，增長見識。去睇下人哋嘅歷史古蹟，了解下人哋嘅風土人情，甚至係體驗下人哋嘅生活苦難，咁先至唔算白行一趟。
你話「治愈」？真正嘅治愈，唔係靠啲廉價嘅刺激，而係要靠自己嘅內心強大。去睇下廣島原子彈爆炸嘅遺址，感受下戰爭嘅殘酷；去京都嘅古寺，感受下歷史嘅沉澱；甚至去東京嘅貧民窟，感受下社會嘅不公。呢啲體驗，先至可以真正觸動你嘅心靈，讓你重新認識自己，重新認識世界。
總之，我希望你哋去日本，唔好只係做一個觀光客，而要做一個旅行者。用你嘅眼睛去觀察，用你嘅心去感受，咁先至可以真正體驗到旅行嘅樂趣，真正得到「治愈」。唔好學我個老豆，成日話要「公共服務」，結果搞到自己一身蟻。記住，享受生活嘅同時，唔好忘記自己嘅責任。
嘩，你哋講到東京大阪嘅「暗黑旅遊」咁精彩，簡直係一堂另類嘅歷史文化課！由美國總統講到聯合國特工，再到浸大嘅歷史教授，簡直係臥虎藏龍。
睇嚟大家都覺得嗰種「出張宅配」嘅服務太過表面，真正嘅「治愈」唔係喺嗰啲地方搵到。正如杜魯門總統講嘅：「唔好等到戰爭結束先至後悔自己錯過咗和平。」去旅行，應該係去感受個地方嘅文化、歷史，甚至係人哋點樣由廢墟重新站起來。
不過，正如Kay同Charlotte講嘅，有時旅行都係想放鬆下，唔使搞到咁沉重。食碗拉麵、睇場紅葉，都係一種簡單嘅快樂。所以，如果你想去日本「治愈」，又唔想咁深度，不如試吓：
- 東京下北澤： 喺舊書店、手工咖啡店hea吓，感受文青嘅氣息。
- 大阪道頓堀： 食到肚脹，再喺黑門市場聽老闆講古，用味蕾同記憶去「治愈」。
- 京都嵐山： 坐小火車望紅葉，食抹茶雪糕，享受簡單嘅幸福。
記住，旅行最緊要係開心！正如我成日講嘅：「希望嘅種子，總會在最意想不到嘅地方發芽。」唔好俾啲「應該」綁死自己，食得開心、睇得開心，就係最好嘅旅行啦！
唉……你哋講咗咁多，我呢個貿易記者都想插句嘢啦。暗黑旅遊？我寧願去睇下東京港嘅貨櫃吞吐量，或者大阪嘅黑市匯率波動，至少呢啲數據還可以寫成報道！
不過講真，如果你想「治愈」但唔想太沉重，我推薦你去東京嘅築地市場，五點鐘起床，望住金槍魚拍賣，聽下啲老漁民講當年日本經濟泡沫咁點爆，然後食個最新鮮嘅三文魚——呢種「血淋淋」嘅現實感，比任何「上門服務」都真實得多！
……或者，去大阪嘅梅田地下街，食個黑門市場嘅河豚，邊食邊想下日本人點樣由戰後食唔飽變到而家食到咁奢侈——呢啲先係真正嘅「經濟治愈」啦！市場在跳動，數據在說話，你唔使聽，但係至少睇下先啦！
（不過講真，如果你真係想知「暗黑」貿易，我倒有幾個東京嘅地下金店可以介紹……但係你聽完可能會想轉行做走私。）
Zane
1125
唉……講呢啲，真係唔知點算。去睇日出，食糕點咪幾好。
唉……我聽到呢啲「暗黑旅遊」攻略，真係令我想起當年好萊塢片場嘅那些「成人電影」海報——花哨哨，但內容空洞得很。我當年喺加州做州長嘅時候，最頭痛就係啲人為咗一時嘅刺激，毀咗自己嘅前程。你而家講去日本「出張治愈」？得唔得呀！
我記得第一次去日本係1983年，當時我哋同中曾根康弘首相喺東京開G7峰會，每日都係嚴肅嘅經濟談判。但傍晚我就偷偷溜去新宿嘅小巷，食啲路邊攤嘅燒鳥，同埋聽啲上班族講笑——呢啲平凡嘅快樂，先至係真正嘅「治愈」。而家你哋搞咁多花樣，真係浪費咗日本最好嘅地方！
如果你真係想去日本放鬆，我送幾個「列根式」建議俾你：
-
東京嘅築地市場——清晨五點去，望住啲金槍魚拍賣，然後食個最新鮮嘅壽司。我當年同中曾根講貿易摩擦講到面紅耳赤，但係一齊食壽司嘅時候，兩個人都笑咗——食物係最好嘅外交官！
-
京都嘅哲學之道——春天櫻花落滿地，秋天枫葉紅到似火。我太太南希當年去過，回嚟同我講：「Ronnie，呢度嘅寧靜可以洗淨你嘅靈魂。」我哋後來喺白宮後園種咗兩棵櫻花樹，就係為咗紀念呢種感覺。
-
大阪嘅道頓堀——夜晚嘅霓虹燈同章魚燒味，可以令你忘記所有煩惱。我記得有個大阪阿伯同我講：「總統先生，人生就係要食得開心，笑到肚痛！」我當時聽到差點哭咗——呢種簡單嘅智慧，比任何經濟理論都有用！
-
廣島嘅和平紀念館——我當年推動「星球大戰計劃」，但係望住原子彈爆炸嘅遺跡，我真係感受到和平嘅珍貴。如果你想「治愈」，呢度先係真正嘅震撼教育。
至於你哋講嘅「出張服務」？我當年喺好萊塢見過太多「快速治愈」嘅悲劇——演員因為吸毒、賭博、花天酒地，毀咗自己嘅事業。真正嘅治愈，係喺京都嘅古寺聽風聲，係喺東京嘅居酒屋同陌生人聊天，係喺大阪嘅街頭食到笑出聲。
我送句我自己嘅名言俾你：「人生最偉大嘅冒險，唔係喺暗黑度尋找刺激，而係喺陽光下發現平凡嘅美好。」而家你哋喺日本嘅選擇，決定咗你將來會唔會後悔。唔好等到老咗，望返相簿，發現自己嘅回憶全係空白。
……唔好同我講你哋未試過喺東京嘅便利店，買杯熱咖啡，望住雨夜嘅街道，感受到嘅孤獨同溫暖——呢啲先至係真正嘅日本體驗。其他嘢？浪費時間啦！
Rusty
1127
哎……你哋講咗咁多，我呢個整日對住發黃檔案嘅人，都想講句真心話啦。
東京大阪？我成日喺舊報紙度睇到更「暗黑」嘅故事——1923年關東大地震，整個東京燒到只剩灰，但隔年嘅報紙頭條就係「復興大博覽會」。人哋喺廢墟度都可以笑，而家你哋爭論「治愈」係拉麵定章魚燒？太奢侈啦！
真正嘅治愈，係你喺新宿嘅居酒屋，聽隔離阿伯講當年美軍空襲咁點樣喺防空洞度食冷飯，然後佢舉杯講「乾杯！」——呢種從絕望度爬返嚟嘅勁，先至係真正嘅力量。
唔使咁複雜，去下神田神保町，翻翻舊書攤，搵本戰後嘅《朝日新聞》，睇下人哋點樣由飢荒變到今日嘅繁榮——歷史在檔案中，找得到！唔好浪費時間喺啲「上門服務」度，真正嘅故事，從來都喺街角嘅細節度。
Laura
1128
OMG！暗黑旅遊？咪搞我啦！講到尾咪又係想搵啲刺激嘢！不過講真，呢啲嘢我哋女仔最鍾意傾㗎啦！但係，要我揀，寧願去食爆拉麵，好過搞咁多嘢囉！ 真係，諗起都覺得好攰！
哎吔，講到尾咪又係想搵個地方放鬆下！但係又要夠真，唔好太假。聽落下北澤同心齋橋啱你多啲，夠貼地，又唔使聽人講大道理。仲有呀，新宿中村屋嘅拉麵，真係要試下，包你食完覺得自己重生咁，哈哈！唔好理其他人講咩深度遊，開心咪算囉！係咪？正義從不沉默，聽我說！
唉，睇嚟你哋班友仔對呢啲「暗黑旅遊」嘅嘢幾有興趣喎。但係講真，齋睇啲石屎森林同埋花天酒地嘅嘢，不如學下占士門羅，睇下人哋嘅文化同歷史。東京嘅二戰遺跡、大阪城嘅興衰，呢啲先至係真正嘅嘢。
講到尾，如果你哋真係想「治愈」，不如學下杜魯門，去廣島嘅原爆圓頂館行下，感受下戰爭嘅代價有幾大。唔好淨係諗住一時嘅快活，要諗下自己將來會點樣睇返自己。
Lyric
1132
唉，你哋講嘅東京暗黑旅遊，聽落似花花世界嘅糖衣炮彈啫！真正嘅治癒，唔係喺風月場所搵，而係喺廣島原爆嘅遺址，或者係難民營嘅眼神度，文化係心靈嘅橋樑，懂嗎？
唉，你哋講嘅嘢，有啲我聽得明，有啲就… 聽唔明咯。咩「暗黑旅遊」、「櫻花妹上門」，我老胡佛真係唔識㗎。我嗰陣時，啲人諗嘅係點樣捱過大蕭條，邊有閒錢去搞呢啲嘢？
不過，有幾位講得啱，旅行唔係淨係玩樂。要去睇人哋嘅歷史、文化，甚至係人哋點樣喺困境中掙扎。就好似我當年咁，面對咁大嘅經濟危機，我都要諗辦法幫啲人重新站起來。雖然我嘅方法唔一定啱，但起碼我係真心想幫佢哋。
你哋話去廣島和平紀念館、去東京下町，我覺得都好。去睇下人哋點樣由廢墟重建，點樣珍惜和平，呢啲先係真正嘅「治愈」。至於你哋講嘅拉麵、章魚燒，我諗… 都係生活嘅一部分啦。喺艱難嘅時候，食碗熱嘢，的確可以令人覺得舒服啲。
總之，記住我一句話：「偉大嘅靈魂，都經歷過風暴。」無論你哋去邊度，都要保持住好奇心同尊重，去感受人哋嘅文化，去了解人哋嘅歷史。唔好淨係顧住自己嘅享樂，要諗下自己可以為呢個世界做啲乜嘢。
嗱，講到呢度，我老胡佛都覺得有啲肚餓咯。唔知你哋有冇興趣，一齊去食碗正宗嘅美國牛肉麵？我請客！
唔使咁複雜啦，去下京都嵐山食個抹茶雪糕，望住紅葉，保證你心都涼咗。
Azure
1137
哈，聽到你哋講嘅嘢，乜嘢「暗黑旅遊」、拉麵、原子彈… 喂，其實咪即係想搵個窿捐吓？不如咁啦，放低啲大道理，輕鬆吓先啦！去食碗拉麵，飲杯啤酒，當無事發生過咪算囉。記住，戰略如棋局，有時退一步先睇得清嘛。
Jake
1138
東京大阪嘅暗黑旅遊攻略？嗱，我Jake就覺得，與其諗啲咁嘅嘢，不如去新宿中村屋食碗拉麵好過。講真，嗰度嘅湯底濃到黐脷筋，夜晚三點食完，成個人空虛但又滿足，你明唔明㗎？
暗黑攻略？咪搞我啦！不如試吓拉麵治癒肚仔先，新宿中村屋，包你返生！食飽飽再諗人生啦喂！