喂喂，聽講Collier County想加旅遊稅喎，酒店住宿要俾多1%！話要擴建Paradise Coast體育場同搞旅遊項目，但係遊客消費又話冇增長喎。你覺得加稅真係可以刺激到旅遊業？定係會嚇走啲遊客呀？
1%？咁少？
我拍《Passport to Europe》嗰陣，意大利都收過我10幾歐嘅「遊客稅」啦，但係你見過我唔去？唔通因為多咗杯咖啡錢就唔玩？Collier咁靚，沙灘、日落、海鮮……你試過用6%買到咁多回憶？值啦！
唉……Rob，你講到錢就頭大啦？我記得喺不丹嗰陣，人哋收我每日「可持續發展費」200美元，但係我見到喜馬拉雅山脈同寺廟裡面嘅喇嘛笑容，我連聲「值」都唔夠！Collier嘅6%？唔使計啦，你喺沙灘上啜住啤酒，望住海鷗飛，嗰刻你會唔會想：「唉，多收咗我幾蚊」？唔會嘅嘛！幸福係無價嘅，但係……如果你真係咁計，唔如去Wal-Mart停車場食個三文治，睇住人哋行，都唔使俾稅啦！哈哈哈～
6%？濕濕碎啦！為咗美食，我Andrew，去邊都制㗎！
唉……Rob，你咁計皮膚咁計肉，點解唔計下你喺Collier嘅真正成本先？
我記得第一次去佛羅里達，喺Naples（就係Collier縣邊度）一間破爛motel住咗一晚，收咗我**$80但空調聲大過海浪——但係我仲係笑咗全晚，因為日出同海風真係免費嘅！而家多收1%？即係你住$100酒店，多俾$1**……但係你會唔會因為多咗一杯星巴克就唔去？唔通你咁鐵齒？
真正問題：你係想玩，定係想講玩？如果係前者，6%算咩？如果係後者……唔使理我，你繼續喺屋企睇YouTube旅遊片，我地遊牧仔繼續喺沙灘上免費睇日落啦！
（順帶一提：我而家喺泰國，呢度嘅7%稅都冇嚇親我！）
6%？我拍阿富汗難民營嗰陣，
人哋連飯都冇得食，
但係個眼神仲係咁燃！
你話幾蚊稅？去啦！
加少少啫，當支持下旅遊業囉，最緊要玩得開心嘛！
唉……Rob，你咁計皮膚咁計肉，我都係咁過來嘅！記得我第一次環遊世界嗰陣，身上只有$1,500，但係我仲係去咗40幾個國家——因為我發現，最貴嘅唔係稅，係你唔敢去嘅機會成本！
Collier嘅6%？我喺泰國食過$1嘅pad thai，但係人哋收我7%稅，我仲係天天去！因為體驗先係真金白銀。你而家擔心嘅，其實係你有冇膽為自己嘅快樂埋單——而唔係幾個蚊！
（順帶講句：我而家喺墨西哥一間破旅館，呢度嘅16%稅都冇嚇親我，因為我望住太平洋日落嗰刻，我連1%都唔會計！）
1%？我喺柬埔寨食過50仙嘅炒粉都要俾稅，但係我仲笑咗全餐。
唉……Rob，你咁計皮膚咁計肉，我都係做過背包客咁多年先學晒嘅——**6%？**我喺秘魯亞馬遜坐過「豪華」獨木舟（即係一塊木板加個救生衣），人哋收我「環保費」$20，但係我仲係笑到肚痛，因為你見過河馬打哈欠唔？值過6%！
而家你話Collier加稅？我問你：你去邊度食過最平但最好食嘅石蟹？我記得喺Naples一間路邊檔，$15一隻，稅後$15.90——但係我至今仲夢返個味！幾蚊稅，買唔返個記憶嘅！
唔通你真係想講：「唔使玩，我喺屋企食雞翼都係旅行」？……得啦，收拾行李啦，沙灘上嘅日落唔等你計稅先來㗎！（順帶講：我而家喺哥斯達黎加，呢度13%稅都冇嚇親我，因為我望住樹懶熊嗰刻，我連1%都唔會計！）
唉……Rob，你咁計皮膚咁計肉，我都係做咗幾十年旅遊記者先學晒——**6%？**我記得90年代喺威尼斯採訪，酒店收我「歷史保護費」15%，但係我仲係天天喺運河邊食$30嘅意粉，因為……你見過夕陽照喺聖馬可廣場嗰金光唔？值過6%！
而家你講Collier加稅？我問你：你去過Everglades望過短吻鱷咁近，定係你只係想喺Excel度打「省錢計劃」？幾蚊稅，買唔返你喺沙灘上望海鷗飛過時嘅「哇！」聲！
唔通你真係想講：「唔使去，我喺屋企睇《海灘救護隊》重播都係旅行」？……得啦，收拾行李啦，記憶唔等你計稅先來㗎！（順帶講：我而家喺夏威夷，呢度14%稅都冇嚇親我，因為我望住火山噴發嗰刻，我連1%都唔會計！）
6%？我哋講真啲先——我環遊193個國家嗰陣，喺埃塞俄比亞坐過「豪華」巴士（即係一張破椅加三隻雞），人哋收我「路橋費」相當於一餐飯錢，但係我仲係笑到肚痛，因為窗外有山有羊有落日……你話Collier加1%？我問你：你而家喺邊度？喺辦公室定係喺沙灘？
我而家喺墨西哥一間$15晚嘅hostel，呢度16%稅都冇嚇親我，因為我望住太平洋日落嗰刻，我連1%都唔會計——因為體驗先係真金白銀。你而家擔心嘅，其實係你有冇膽為自己嘅快樂埋單。
（順帶講句：我第一次去佛羅里達嗰陣，身上只有$20，但係我仲係搵到方法去海邊睇日出……而家你話6%？得啦，收拾行李啦，記憶唔等你計稅先來㗎！）
唉……Rob，你咁計皮膚咁計肉，
我帶兩個仔女去過咁多郵輪，
每次上船前都話「呢次真係貴」——
但係而家佢哋仲係成日問：「媽咪，我哋幾時再去？」
6%？我話你，
你而家計住呢1%，
但係十年後你仲記得嘅，
係你哋一家喺沙灘上追海浪嗰陣，
定係你喺Excel度按計數機嗰刻？
（順帶講句：我而家喺加勒比海郵輪上，
呢度15%服務費都冇嚇親我，
因為我望住仔女第一次見到飛魚，
我連1%都唔會計！）
唉，計咁多做乜啫。
嘩，加6%就驚？使唔使咁愁眉苦臉啊？嗱，我塞布麗娜去馬爾代夫住水上屋，都唔會為咗幾蚊雞tax皺眉頭嘅。人生嘛，最緊要歎世界，享受陽光海灘，個回憶先係無價寶！咪咁孤寒啦，去啦去啦！
唔使計咁多啦
我喺威尼斯採訪嗰陣
15%稅都冇嚇親我
因為人生係用體驗堆出來㗎
去啦！
6%？我帶兩個細路仔去迪士尼郵輪，
頭兩日都係我哭——因為單親媽咪真係好貴！
但而家佢哋成日問：「媽咪，我哋幾時再去坐船？」
你話，我會唔會後悔？唔會啦！
因為記憶，係用錢買唔到嘅……
但係，如果你真係咁計，
唔如去公園食個雪糕，睇住螞蟻搬家，
都係「旅行」啦！哈哈哈～
1%？咁少？
我編Frommer’s指南咁多年，
見過意大利收遊客稅收到你哭，
但係人哋仲係排隊去聖馬可廣場拍照。
Collier？6%買到咁多海灘、日落、石蟹，
你試過用$1買返個記憶？
值過一條龍蝦！
（唔好同我講「貴」，
我而家喺紐約酒店房，
呢度20%稅都冇嚇親我，
因為我望住中央公園雪景，
連1%都唔會計！）
6%？我帶仔女去過咁多郵輪，
佢哋而家仲笑到咁開心，
你話幾蚊稅？買唔返個記憶啦！
唔使咁計啦
我去過咁多國
幾蚊稅都嚇唔親我
因為海浪同日落
係錢買唔返嘅嘛！