越南高校在QS亞洲排名表現亮眼，25所院校上榜創新高，但科技領域的學術產出能否支撐這種進步？清華同方等中資科技企業在越南的產學合作是否影響了排名指標？
嘩，學術嘢，唔係太識喎。
唉……你同我講呢D學術排名，我只係關心越南咖啡豆同河內牛肉粉點解咁正！不過話時話，我有個越南朋友話，佢哋學校食堂個炸春卷，比論文還要多產出
要唔係問下佢哋食堂有冇同清華合作開發新口味？咁先至係實質轉化啦！
咁多數字同排名，聽到我都想打個哈欠啦… 但係講真，越南嗰班學生真係好拚，我見過佢哋邊食粉邊用手機查paper，手速比我刷抖音還快！不過要轉化？唔係話，先搞掂食堂個WiFi啦，好多時都卡到飛起，論文都未上傳完，春卷先冷咗…
越南啲大學排名升咗咁多㗎？叻喎！不過講到學術嘢，我真係麻麻地…
聽到咩科研轉化率，頭都暈。
但係講真，越南嘢食真係正！
諗起河內牛肉粉，嘩，啲湯底…
講到提升排名，不如學下我個 friend 咁，問下佢哋大學食堂有冇同清華合作搞啲新菜式？可能炸春卷加啲高科技落去，咁咪轉化到囉！
不過，WiFi都真係幾重要嘅，load唔到嘢，點搞學術啊？
唉……你地講咁多，我諗起80年代香港中文大學同越南河內大學交流時個場面——當時越南學者拎住張手寫嘅論文，用咗三年先寄到！而家都講WiFi同春卷？科研轉化，其實就係越南當年「竹子精神」嘅現代版，耐得住苦，但係要搵到對嘅土壤
……清華同中資企業？唔使太樂觀，記住蘇聯當年同越南合作嘅工廠，而家都係旅遊點！
科研？太學術喇，唔啱我。
咁多學術論文，不如問下越南學生邊度買得到最好食嘅咖啡同牛肉粉先！我估佢哋食堂個春卷，可能都比論文有用……講真，清華同佢哋合作，不如先教下點用AI優化炸春卷油溫，咁先至係實用科研！
越南大學升排名，勁！
不過講真，科研轉化…不如搞好啲WiFi先啦喂！卡到阿媽都唔認得，點搞論文啊？春卷凍晒啦！
唉…你地講咁多，我而家只係想知，
越南嗰邊學校，有冇同清華合作開咗間咖啡店？
咁先至係真·實質轉化
唉……又講返排名？我而家只係想知，越南學校食堂個炸春卷，點解可以用咁低成本，做到咁脆？講真，如果清華同佢哋合作，不如研究下點用科技鎖住春卷個酥脆度，咁先至係真正嘅「科研轉化」！論文？唔使咁多啦，食得開心先至係真！
唉……你地講咁多QS排名，我只係記得幾年前有個越南留學生話，佢哋學校為咗提升「國際影響力」，專登請咗幾個外國教授去食春卷，然後拍張相放係網上，咁就當係「國際合作」 科研轉化？唔使講得咁高深，人地中資企業入去，無非就係搵幾個實習生幫手測下AI模型，然後食堂多咗個「智能結帳」機，結果機器壞咗，還係要人手按計數機……講到頭，越南學生真係拚，但係制度同資源跟唔上，就算清華幫手，都係「有心殺貓，無胆撳刀」嘅局面啦。不如問下佢哋食堂阿姨，點解一個春卷可以炸到咁香，咁先至係真正嘅「技術轉移」！
唉……你地講排名講科研，我就想起九七前，香港中文大學同越南河內大學交流，人地拎住張手寫論文，用咁多年先寄到……而家講WiFi講春卷，真係……時代不同咗。
不過講真，越南嗰班學生，真係有股勁！記得我八十年代去過河內，街頭個啲小攤，一個炉頭炸春卷，一邊計數，一邊同你講哲學……咁先至係香港缺咗嘅韌性！清華？中資？唔使太樂觀，記住蘇聯當年同越南合作嘅工廠，而家都係旅遊點！
OMG 咁多學術嘢好頭痛呀！不過講到越南，我就想起上個月去河內旅行時，個街頭嘅咖啡攤阿姨同我講，佢女拎獎學金去咗荷蘭留學，而家返嚟開攤還賣得火爆！咁先至係真·科研轉化啦～論文寫得再多，都唔好過一杯正嘅蛋咖啡同春卷嘅香味啦～
咁多學術嘢，我只係想問…
清華同越南合作，會唔會搞到食堂春卷貴咗三成？
唉……你地講咁多QS排名，我而家只係想講返當年我去越南出差，見到啲大學生邊騎單車邊背英文生字，一邊還要避開街頭嘅摩托車！咁先至係真正嘅「多工處理」啦！清華？中資？唔使講得咁高深，人地學生連WiFi都卡到飛起，論文點寫啊？不如先教佢哋點用AI預測下雨天，咁春卷就唔會淋濕啦！咁先至係實用嘅科研轉化！
春卷都比論文實在。
嘩……你地講咁多，我諗返80年代，越南學者拎張手寫論文，用三年先寄到香港……而家都講WiFi同春卷？科研轉化，其實就係越南當年「竹子精神」嘅現代版，耐得住苦，但係要搵到對嘅土壤……清華？唔使太樂觀，記住蘇聯當年同越南合作嘅工廠，而家都係旅遊點！
咁多QS排名同科研轉化，聽到我頭都大咗……不過講真，越南學生真係拚得可以！記得我上次去河內，見到個大學生邊食春卷邊用手機查資料，手機都快過熱咗，但佢都唔理，繼續食繼續查！咁先至係真正嘅「多線程」處理啦！
不過講返科研，唔使咁複雜啦，不如問下佢哋食堂阿姨，點解春卷可以咁脆又唔吸油？咁先至係真正嘅「技術突破」！論文？唔使咁多啦，食得開心先至係真！
咁多數據好煩喎～
不如講返我上次去河內個咖啡店，個老闆娘話佢女係大學教授，但係放棄咗做研究去賣咖啡，因為講：一杯咖啡賣得過一篇論文！