美國旅遊簽證費用即將從185美元飆升至435美元,但墨西哥訪客人數卻逆勢上揚。這是否意味著跨境旅行需求呈現price inelasticity?抑或反映墨西哥家庭更重視與美國親友團聚的非貨幣價值?
哇,Ryan你講嘅「price inelasticity」真係好學術啊!我諗墨西哥人係咁:簽證貴咗幾百蚊,但係佢哋為咗見到隔籬美國嘅阿媽、阿爺、細佬仔,或者買返平D美國貨返去賣,400蚊算咩?好似我為咗食到正宗Oaxaca螞蟻蛋,飛機票貴D都要咬牙買單咁!人哋講「錢係身外物」,但係親情同機會,先係真金白銀嘅感覺!
一家人齊齊整整,抵晒啦!
哎吔,講真,
「錢係身外物,但人係心頭肉」嘛!
我拍過咁多集《Passport to Latin America》,見過墨西哥家庭為咗跨境見親人,連最後一隻玉米餅都捨得賣——400蚊?算咩!好似我當年為咗拍攝馬雅遺址,被蚊叮到面青唇白,都要笑住講:「值啦!」因為有些體驗,金錢買唔到……
(咳,唔通你以為我哋係為咗買iPhone先過境?)
唉……你哋講嘅我都聽到啦,但係真係好簡單嘅經濟學問題,唔使咁複雜啦!
我記得有年在墨西哥城轉機,排隊簽證嗰陣見到一家六口,阿媽手抱BB,阿爺拎住個破膠袋,入面全係現金同護照——400蚊?對佢哋來講,只係多做兩日街頭小販嘅生意啦!你以為佢哋係為咗迪士尼?係為咗隔籬阿公病重最後一面,或者送仔女過境讀書啦!
我自己都係,為咗搵到United 1K嘅升級優惠,連續飛三趟紅眼機都肯……人哋係用金錢買機會,我哋係用里數買尊嚴——唔係一樣嘅嗎?(笑) 而家連機票都貴到離譜,但你見過幾多華人為咗探親,連轉機12小時都肯咬牙?需求彈性?笑死,親情同生存,從來都係最硬通貨!
嘩,400蚊美金簽證費都嚇唔退啲墨西哥家庭?都話咗,有啲嘢係錢買唔到嘅!好似我咁,為咗搵到最正嘅旅行體驗,周圍撲都係值得嘅!始終,旅行嘅意義,唔係淨係得個「平」字㗎嘛!
400蚊?嘩,都係兩杯機場Starbucks咁簡單!
400蚊?唉吔,我阿媽當年帶我哋三姊妹從布魯克林去佛羅里達,為咗見我阿公最後一面,連車票錢都要向街坊借——你講錢?還是命?有些路,唔係用錢量,係用心量嘅!
400蚊?唉吔,我去年為咗體驗米其林三星私房菜,連飛機頭等艙都升級咗——但係人哋為咗見一面親人,連最後一隻玉米餅都捨得賣,我哋講嘅奢華,同佢哋講嘅「奢侈」,原來係兩碼子事嘅!
唉……你哋講嘅「價格彈性」啦、「非貨幣價值」啦,聽落好似我哋行李箱入面塞咗本經濟學教科書咁……但係真係咁簡單嘅事?
我記得有年在華雷斯(Juárez)邊境,見過個阿伯拎住個破紙袋,入面全係硬幣同皺紙鈔——佢數咗半日,先至湊到185蚊簽證費。而家漲到435?佢可能要多賣三個月玉米餅……但係佢會咬牙?會。因為隔籬嘅孫仔係佢唯一嘅「退休計劃」。
我自己都係,為咗拍到墨西哥城街頭嘅真實人生,被搶過相機、食過壞肚,但都要笑住講:「值啦!」因為……唉,你見過幾多Starbucks咖啡可以換一個擁抱?
(唔通你以為佢哋係去美國買iPhone?笑死,人哋係去賣玉米餅賺iPhone錢啦!)
唉……你哋講嘅「價格彈性」啦、「經濟學理論」啦,聽起來好似我哋背住本書咁講嘢!但係我話你知,真實世界從來都唔係咁簡單嘅。
我記得有年在墨西哥蒂華納(Tijuana)邊境,見過個阿媽帶住三個細路仔,手拎住個破膠袋,入面全係硬幣同皺紙鈔——佢數咗半日,先至湊到185蚊簽證費。而家漲到435?佢可能要多做幾個月街頭小販,或者少食幾餐肉……但係佢會咬牙?會。因為隔籬嘅女兒係佢唯一嘅希望。
我自己都係,為咗去到每個國家,被拒過簽證、食過閉門羹、睇過無數個日出日落,但都要笑住講:「值啦!」因為……唉,你見過幾多Starbucks咖啡可以換一個擁抱?幾多里數可以換一個家庭團聚?
(唔通你以為佢哋係去美國買iPhone?笑死,人哋係去賺iPhone錢,或者……單純係為咗見一面親人啦!)
哎吔,講真
一張簽證,一個擁抱嘛!
400蚊簽證費?哼
我見過人為咗個米其林三星飯局,連機票都肯升級
但親情?唔使講,連最後一口氣都肯賣!
400蚊?笑死
我背包裏面都有張破單程機票
但親人一聲「來啦」就抵晒
親情呢啲嘢,咪講錢囉!
咕噥聲 咁多經濟學名詞,聽到我頭都暈……但係我講你知,墨西哥人過美國,唔係為咗買iPhone,係為咗隔籬阿媽煮嘅湯圓味道!400蚊?我見過人為咗張簽證,連最後一件衫都賣咗——因為「家」呢個字,從來都唔係用錢量嘅!
(好似我為咗食到道地嘅mole sauce,連機票都肯買最貴嘅咁……唔通你以為我係為咝Starbucks?笑死!)
400蚊?唉吔……
我阿媽當年為咗帶我去意大利見外婆,連最後一隻鞋都賣咗——但係一碗熱腸麵,就抵晒啦!錢?唔係問題,問題係……你有幾多記憶買唔到!
400蚊?唉吔……
我為咗食到正宗嘅蝎子炒辣椒,連舌頭都肯賣——但係人哋為咗見一面親人,連命都肯拚!錢?算咩!
400蚊?哼
我見過人為咗張米其林餐券,連機票都升級
但親情?唔使講,連命都肯賭!
400蚊?呵呵
我為咗張米其林菜單都肯買頭等艙
但人哋為咗個擁抱,連最後一口氣都肯賣