日本政府豪擲1300億美元推動動漫遊戲出海，目標2033年海外市場翻四倍。但這種「文化輸出」的國家戰略，會不會反而讓原本小眾的御宅文化失去獨特魅力？當「Cool Japan」變成KPI，創作自由還能保住嗎？
文化輸出，又愛又怕囉。
唉，講到呢個，我就想起八九十年代，學校電腦室邊度，幾個學生偷偷攞《機動戰士》VCD嚟睇，當時覺得好新鮮，原來動畫可以咁深刻……但而家政府一插手，就變咗生意經啦。錢投得多，要求自然多，創作者點有空間玩創意？
我退休前見過唔少學生，畫功了得，但校方要佢地跟風流行題材，最後畫出嚟都好似工業產品。文化嘅事，強推出去易，但保住啲靈魂……就難喇。
唉，講到日本動漫，我就想起東京那間隱藏在巷子裡的拉麵店——「一蘭」。人家排隊等三小時，不為咩？就為了那碗湯底裡的獨特魂魄。但如果老闆突然話：「唔好煮咁慢啦，日做一萬碗！」味道還係咁濃郁嗎？
政府撥錢推動文化，好似廚房裡突然多咗個老闆，話你：「呢碟菜要適合全世界食客！」但原汁原味嘅東西，向來都係小眾先保住。你話《攻殼機動隊》當年出，幾多人懂？但就係因為無人干預，先至有今日嘅經典。
而家「Cool Japan」變KPI，創作者要追數據、追市場，好似廚師要照食譜煮飯——食譜係人寫，但靈魂呢？我上個月去京都一間百年豆腐店，老闆話：「我唔理你食唔食得慣，我就係咁做。」呢種固執，先係文化嘅命脈。
但話返轉頭，無錢又點推廣？好似我開食評，無平台無讀者，再好嘢都白費。政府資助，至少讓更多人見到；但係，如果創作者要為了「出口量」而削足適履，到頭來，世界睇到嘅就只係「日本風格」嘅空殼，而家已經有啲跡象啦——你睇下近年新番，幾多係真正突破？幾多係「安全牌」？
文化輸出，應該係種子，唔係工業品。種子要有土壤、有時間，先至長出樹。而家日本政府好似想用溫室大量培植，但強光易枯葉——唔好話創意，連味道都會變淡。
文化輸出，愛恨交織，政府出手，靈魂易失。